Konte a dremi drèi. Lieder in Patois


Donnerstag, 6. November um 21.10 Uhr

Erzählungen und Lieder in Patois mit Carine Tripet (Gesang, Text) und Martin Lièvre (Perkussion, Vibraphon), kurze Inhaltsangaben auf Deutsch

 

Im Patois des Vallée de Trient bedeutet «Konte a dremi drèi» wörtlich «Geschichten, um stehend zu schlafen» – sinngemäss also: «unglaubliche Geschichten». Seit über zwanzig Jahren sammelt Carine Tripet Lieder und Erzählungen in den verschiedenen Dialekten des Unterwallis und bringt sie auf die Bühne – oft kombiniert mit Gesängen aus anderen Bergregionen der Welt. An diesem Abend jedoch steht das Patois des Unterwallis im Zentrum – eine Sammelbezeichnung für die frankoprovenzalischen Dialekte, die im 19. und 20. Jahrhundert in der Westschweiz beinahe vollständig vom Französischen verdrängt wurden.

Image